Creamy Japanese-style potato salad with crisp vegetables, mayo, and a touch of sweetness.